"Making a Commodore out of a Lexcen is badge engineering, not actual mechanical engineering"
Yeah, exactly But, still, 'why not?', 'what if?'.
"Are you going to modify the axle tubes and axles on the Hilux or find something with a similar track width and make it up in offset rims?"
Dunno...